To edit the text element you will need to place your cursor where you want to edit the text. Click once and you will see green lines which form a rectangle box around the text.
All you have to do is click on the "Publish" button on the top right corner of the builder.
A text element can be added through the toolbar on the left side of the builder. All you have to do is drag and drop icon T.